energy vs technology

Americans confuse these.